mama

12 мар. 2010 г.

Спи, моя радость, усни

Я даже не ожидала от себя, что мне будет трудно начать петь колыбельные сыну (хотя со слухом, вроде, порядок), мурчала что-то на мотив баюшки-баю, а сегодня вот взяла и нашла текст самой любимой и мелодичной колыбельной... Кстати, не знала, что автор музыки никто иной как великий Вольфганг Амадей... Вот и думай после такого - кто кого учит - я сына или наоборот :)



СПИ, МОЯ РАДОСТЬ, УСНИ!

Спи, моя радость, усни!
В доме погасли огни;
Пчелки затихли в саду,
Рыбки уснули в пруду.
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит...
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Усни, усни!

В доме все стихло давно,
В погребе, в кухне темно,
Дверь ни одна не скрипит,
Мышка за печкою спит.
Кто-то вздохнул за стеной...
Что нам за дело, родной?
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Усни, усни!


Завтра мы будем опять
Домики строить, читать,
Будем с тобою играть,
Будем считать-рисовать.
Ну а сейчас отдыхай,
Баиньки баиньки бай
Глазки скорее закрой
Мамочкин зайчик родной.

Сладко мой птенчик живет:
Нет ни тревог, ни забот,
Вдоволь игрушек, сластей,
Вдоволь веселых затей.
Все-то добыть поспешишь,
Только б не плакал малыш!
Пусть бы так было все дни!
Спи, моя радость, усни!
Усни, усни!

(Русский текст С. Свириденко,
музыка Б. Флиса - В. А. Моцарта) 




Комментариев нет:

Отправить комментарий

Что скажете?